알림
뒤로
i-Spin,
통번역의 본질을 꿰뚫다
언어 전달을 넘어 생각을 연결합니다.

i-Spin

아이스핀의 통번역은
다음과 같은 가치를 지향합니다.

연결된 생각

아이스핀은 언어의 장벽을 기능과 기술로 극복하는 좁은 의미의 통역만을 추구하지 않습니다. 숙련된 통역사의 직관과 지혜를 운용하여 소통 당사자들의 생각을 매끄럽게 잇는 '생각의 연결'을 추구합니다.

피어나는 창의 

연결된 생각은 새로운 아이디어와 해결책의 탄생을 촉진합니다. 생각이 씨가 되어 영감과 창의성으로 만개할 때, 다른 언어로 인한 소통의 공백은 더이상 장벽이 아닌 기회입니다. 

창의로 빛나는 세상 

아이스핀의 통번역은 결국 '인간다운 소통 능력'의 중요성을 재확인 하게 할 것입니다. 연결된 생각, 피어난 영감으로 세상에 기여하고, 지속 가능한 발전과 긍정적인 변화를 추구합니다. 

Embrace
기술혁신의 과실을 향유하는 통번역

통번역 시장에는 이미 다양한 첨단기술이 도입되어
서비스의질을 향상시키고 있습니다. 

아이스핀은 인공지능과 머신 러닝의 고도화, 음성 인식 기술의
향상 등에 열린 태도를 취하며, 통역사와 참가자 모두에게|
더욱 풍부하고 효율적인 커뮤니케이션 경험을
제공할 준비가 되어 있습니다.

CEO

임현희I Hailey
"아이스핀의 목표는 성큼 다가온 AGI 시대를 적극적으로 수용하여
소통의 질을 향상시키고, 통역사와 참가자 모두에게 더욱 풍부하고 효율적인
커뮤니케이션 경험을 제공하는 것입니다."
한국외대통번역대학원 국제회의 통번역학 석사
한국외국어대학교 한국어문화원 ‘중국어 통역실습’ 강사
전) 삼성전자 C-suite 전담 동시통역사
전) Bytedance 틱톡 사업부장 직속 통역팀 PMO
전) Naver, Line 위촉 동시통역사
BCG 전략 컨설팅 프로젝트 위촉 통역사
Kearney 전략 컨설팅 프로젝트 위촉 통역사

CEO

임현희 I Hailey
"아이스핀의 목표는 성큼 다가온 AGI 시대를
적극적으로 수용하여 소통의 질을 향상시키고,
통역사와 참가자 모두에게 더욱 풍부하고 효율적인
커뮤니케이션 경험을 제공하는 것입니다." 

한국외대통번역대학원 국제회의 통번역학 석사

한국외국어대학교 한국어문화원 ‘중국어 통역실습’ 강사

전) 삼성전자 C-suite 전담 동시통역사

전) Bytedance 틱톡 사업부장 직속 통역팀 PMO

전) Naver, Line 위촉 동시통역사

BCG 전략 컨설팅 프로젝트 위촉 통역사

Kearney 전략 컨설팅 프로젝트 위촉 통역사

Portfolio






아이스핀은

트랜스크리에이션에 강합니다.

트랜스크리에이션(Transcreation)"은
'번역(translation)'과 '창조(creation)'의 합성어로,
단순한 언어의 전환을 넘어서 원본 메시지의 의미, 스타일, 톤,
문화적 맥락을 새로운 언어와 문화에 맞게 창조적으로
재해석하는 과정입니다.

이 과정에서 중요한 것은 원본 메시지의 감정적 뉘앙스와
문화적 가치를 유지하면서, 대상 언어의 사용자들이 메시지를
자연스럽고 효과적으로 받아들일 수 있도록 만드는 것입니다.

트랜스크리에이션은 글로벌 커뮤니케이션의 핵심 역량이며
아이스핀이 추구하는 소통의 전형입니다. 

아이스핀은

원격통역으로 비용을 절감합니다.

통역사의 이동, 숙박 비용 등이 절감되며,
필요할 때 즉시 통역사를 배정받을 수 있는 유연성은
장기적으로 비용 절감 효과를 창출합니다.

아이스핀은 다양한 고객사에게 월 평균 58건의
원격 통역 서비스를 제공하고 있습니다.

Contact Us

주소 I서울특별시 마포구 양화로 186 LC 타워 612호
이메일 Italk@i-spin.ink

i-Spin LLC.
Contact I talk@i-spin.ink
서울특별시 마포구 양화로 186 LC 타워 6층

사업자등록번호 I 368-81-01603